Vollständig eingezäunt

Der Garten

Ein privater, vollständig eingezäunter Garten, in dem die Hortensien (Ortensie) üppig blühen — sie geben dem Haus seinen Namen.

Ein sicherer Garten für die ganze Familie

Der etwa 150 m² grosse Garten rund um Casa Ortensia ist vollständig eingezäunt und bietet einen sicheren, ruhigen Raum, in dem Kinder und vierbeinige Freunde frei spielen und sich bewegen können. Eine grüne Oase, die zum Verweilen im Freien in völliger Gelassenheit einlädt.
Cani nel giardino recintato di Casa OrtensiaGiardino recintato di Casa OrtensiaVista dal patio ad arco sull'Albero dei Desideri nel giardino di Casa Ortensia

Die echten Aromen des kleinen Bio-Gemüsegartens

In der schönen Jahreszeit können die Gäste den kleinen Bio-Gemüsegarten von Casa Ortensia entdecken, mit Leidenschaft und im Einklang mit der Natur bewirtschaftet. In den Sommermonaten lassen sich die Düfte und authentischen Aromen frisch gepflückter Tomaten geniessen — ein besonderer Akzent für die Mahlzeiten im Freien.
Orto biologico di Casa OrtensiaVista aerea del giardino recintato di Casa OrtensiaOrtensie in fiore nel giardino di Casa Ortensia

Der Wunschbaum: ein Ort der Ruhe und Entspannung

Im Herzen des Gartens befindet sich der «Wunschbaum», einer der eindrücklichsten Orte von Casa Ortensia. Die Holzplattform im Schatten des Baumes lädt dazu ein, das Tempo zu verlangsamen, ein gutes Buch zu lesen oder sich einfach von der Stille der Natur umhüllen zu lassen. Ein kleines Refugium für Entspannung und Wohlbefinden, an dem die Zeit wirklich langsamer zu vergehen scheint.
L'Albero dei Desideri a Casa Ortensia, tra luce e naturaDettaglio dell'Albero dei Desideri di Casa OrtensiaL'Albero dei Desideri di Casa Ortensia al crepuscolo

Sommerfreuden: das Barbecue im Freien

Die langen Sommerabende werden durch den Holzkohlegrill, der den Gästen zur Verfügung steht, noch angenehmer. Ein perfekter Anlass, um mit Familie oder Freunden zu grillen, eingebettet in die Ruhe des Gartens und umgeben von den Düften der Natur. Für eine sichere und umweltbewusste Nutzung steht bei Casa Ortensia ein praktisches Merkblatt mit einfachen Hinweisen und Tipps zum Anzünden und Bedienen des Grills zur Verfügung. Alles ist darauf ausgelegt, den Gästen gemütliche Momente der Geselligkeit in völliger Gelassenheit zu ermöglichen.
Cena estiva sul patio coperto di Casa OrtensiaPrato, patio e barbecue nel giardino di Casa OrtensiaSpiedini e griglia nel giardino di Casa Ortensia